Home Games Playoff Tree

Capitals @ Lightning

Shots 1 2 3 OT FN
Capitals 9 9 7 0 25
Lightning 5 8 11 0 24
Goals 1 2 3 OT FN
Capitals 2 0 0 0 2
Lightning 1 0 3 0 4

Scoring Summary

Period 1
1. LIGHTNING, HATCHER 6 (BRYLIN, RUCCHIN) (PP), 03:48
2. CAPITALS, SAMUELSSON 18 (REINPRECHT, MORRIS), 10:38
3. CAPITALS, SAMUELSSON 19 (MORRIS, YELLE) (PP), 11:30

PENALTIES: J. FRANZEN WAS (ELBOWING, Minor) 03:11, D. HATCHER TB (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 05:13, M. SKOULA WAS (ROUGHING, Minor) 06:08, A. SEMENOV WAS (BOARDING, Minor) 06:36, K. SAUER TB (CHARGING, Minor) 08:01, S. BARNES TB (HIGHSTICKING, Minor) 11:15

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: C. NEIL TB (BOARDING, Double Minor) 01:24, C. SIMON WAS (ELBOWING, Minor) 08:09, J. LANGENBRUNNER TB (ELBOWING, Major) 10:43, M. SAMUELSSON WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:48, C. NEIL TB (CHARGING, Double Minor) 12:42, J. RUUTU WAS (ROUGHING, Minor) 18:40, R. BONK TB (ROUGHING, Minor, Misconduct) 18:40, R. PARK WAS (HOOKING, Minor) 18:47

Period 3
4. LIGHTNING, HOLMSTROM 19 (LANGENBRUNNER, LANG), 14:04
5. LIGHTNING, BONK 10 (BARNES, CARNEY), 14:57
6. LIGHTNING, CLEARY 16 (BRYLIN, TYUTIN) (PP), 16:41

PENALTIES: C. CONROY WAS (ROUGHING, Minor) 05:12, J. LANGENBRUNNER TB (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:09, C. SIMON WAS (BOARDING, Minor) 08:44, D. KASPARAITIS WAS (FIGHTING) 11:27, D. HATCHER TB (FIGHTING, Game Misconduct) 11:27, A. RAYCROFT WAS (ROUGHING, Minor) 14:56 (Served by Martin Skoula), K. CARNEY TB (ELBOWING, Minor) 16:52

Goalie Statistics

Andrew Raycroft (WAS), 20 saves out of 24 shots, L, 18-33-5
Olaf Kolzig (TB ), 23 saves out of 25 shots, W, 26-26-10

Power Play Conversions

Capitals 1 for 8
Lightning 2 for 9

Game Stars

1 – Mikael Samuelsson (WAS)
2 – Sergei Brylin (TB )
3 – Tomas Holmstrom (TB )

Capitals Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Mikael Samuelsson RW 2 0 2 1 2 2 0 13
Derek Morris D 0 2 2 0 0 0 4 20
Steve Reinprecht C 0 1 1 0 0 1 3 24
Stephane Yelle C 0 1 1 -1 0 0 1 14
Richard Park LW 0 0 0 1 2 3 2 16
Sean Hill D 0 0 0 0 0 1 2 26
Martin Skoula D 0 0 0 0 2 4 0 23
Johan Franzen C 0 0 0 0 2 0 1 14
Darius Kasparaitis D 0 0 0 0 5 2 1 14
Adam Hall RW 0 0 0 0 0 1 3 12
Jarkko Ruutu LW 0 0 0 0 2 0 0 8
Alyn McCauley C 0 0 0 0 0 0 0 1
Chris Simon LW 0 0 0 -1 4 1 0 23
Craig Conroy C 0 0 0 -1 2 3 3 21
Jaroslav Modry D 0 0 0 -1 0 2 0 20
Mark Parrish RW 0 0 0 -1 0 3 1 19
Alexei Semenov D 0 0 0 -1 2 2 1 17
Ronald Petrovicky RW 0 0 0 -1 0 0 0 3

Lines

Lightning Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Sergei Brylin LW 0 2 2 0 0 4 2 21
Daniel Cleary RW 1 0 1 1 0 1 2 23
Tomas Holmstrom LW 1 0 1 1 0 4 1 19
Radek Bonk C 1 0 1 1 12 1 1 10
Derian Hatcher D 1 0 1 0 27 2 1 16
Jamie Langenbrunner RW 0 1 1 1 7 1 0 22
Robert Lang C 0 1 1 1 0 2 1 19
Keith Carney D 0 1 1 0 2 0 2 17
Stu Barnes LW 0 1 1 0 2 0 1 14
Steve Rucchin C 0 1 1 -1 0 1 0 24
Fedor Tyutin D 0 1 1 -1 0 1 1 24
Henrik Tallinder D 0 0 0 1 0 0 1 22
Chris Gratton RW 0 0 0 1 0 0 3 8
Randy Jones D 0 0 0 0 0 3 1 15
Kurt Sauer D 0 0 0 0 2 1 0 11
Marty Reasoner C 0 0 0 0 0 0 1 7
Chris Neil RW 0 0 0 0 8 3 0 5
Ville Peltonen LW 0 0 0 0 0 0 1 2

Lines


Financial

Attendance: 11069
Net Profit: $757,120.00

Game Notes

Derian Hatcher beats up Darius Kasparaitis
Derian Hatcher ejected at 11:27 of the 3rd Period
Derian Hatcher receives 4 game suspension