Home Games Playoff Tree

Nordiques @ Capitals

Shots 1 2 3 OT FN
Nordiques 8 11 5 0 24
Capitals 6 12 12 0 30
Goals 1 2 3 OT FN
Nordiques 1 2 0 0 3
Capitals 1 3 2 0 6

Scoring Summary

Period 1
1. NORDIQUES, WARD 9 (BEGIN, ROY), 06:11
2. CAPITALS, SHANAHAN 32 (KVASHA, CHELIOS) (SH), 19:02

PENALTIES: A. MILLER QUE (ELBOWING, Minor) 09:43, C. RONNING WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:47, J. KWIATKOWSKI QUE (BOARDING, Minor) 13:45, S. O'DONNELL WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 18:21

Period 2
3. CAPITALS, MOGILNY 30 (SHANAHAN, O'DONNELL), 02:17
4. NORDIQUES, BULIS 20 (KWIATKOWSKI, ROY) (PP), 05:13
5. NORDIQUES, FERENCE 8 (SJOSTROM, GAGNE) (PP), 06:55
6. CAPITALS, HEDICAN 7 (MOGILNY, VEROT) (PP), 10:20
7. CAPITALS, MOGILNY 31 (KLATT, HEDICAN) (PP), 16:56

PENALTIES: B. SHANAHAN WAS (ROUGHING, Minor) 04:22, B. HEDICAN WAS (ELBOWING, Major) 04:39, A. MILLER QUE (ROUGHING, Minor) 09:02, D. VEROT WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 11:44, J. BULIS QUE (HIGHSTICKING, Minor) 15:10, S. OTT QUE (ROUGHING, Minor, Misconduct) 18:02

Period 3
8. CAPITALS, HOLMSTROM 20 (KVASHA) (PP), 14:59
9. CAPITALS, HEDICAN 8 (MARCHANT, ZAMUNER) (PP), 19:32

PENALTIES: B. ORPIK QUE (FIGHTING) 00:43, D. JANIK WAS (FIGHTING) 00:43, D. ROY QUE (ROUGHING, Minor) 02:20, L. NYCHOLAT WAS (ROUGHING, Minor) 02:20, S. OTT QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:09, J. BULIS QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 17:36, A. MILLER QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:23, S. O'DONNELL WAS (ROUGHING, Minor) 19:23, T. NUMMINEN WAS (HOOKING, Minor) 19:43

Goalie Statistics

Fred Brathwaite (QUE), 22 saves out of 27 shots, L, 3-6-0
Mathieu Garon (QUE), 2 saves out of 3 shots
Martin Brodeur (WAS), 21 saves out of 24 shots, W, 30-26-8

Power Play Conversions

Nordiques 2 for 6
Capitals 4 for 7

Game Stars

1 – Alexander Mogilny (WAS)
2 – Bret Hedican (WAS)
3 – Derek Roy (QUE)

Nordiques Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Derek Roy C 0 2 2 1 2 5 1 12
Jason Ward RW 1 0 1 1 0 2 0 15
Andrew Ference D 1 0 1 0 0 2 6 25
Jan Bulis LW 1 0 1 -1 4 2 0 20
Joel Kwiatkowski D 0 1 1 1 2 1 2 18
Steve Begin LW 0 1 1 1 0 2 2 14
Simon Gagne LW 0 1 1 0 0 0 0 22
Fredrik Sjostrom RW 0 1 1 -1 0 1 1 17
Mike Komisarek D 0 0 0 1 0 0 3 15
Brooks Orpik D 0 0 0 0 5 1 2 21
Mark Parrish RW 0 0 0 0 0 2 0 21
Mike Comrie C 0 0 0 0 0 3 1 20
Arron Asham RW 0 0 0 0 0 0 1 5
Michael Rupp LW 0 0 0 0 0 0 1 3
Steve Ott C 0 0 0 0 14 0 0 2
Aaron Miller D 0 0 0 -1 6 0 1 22
Duvie Westcott D 0 0 0 -1 0 2 1 18
Mike Ricci C 0 0 0 -1 0 1 3 16

Lines

Capitals Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Alexander Mogilny RW 2 1 3 1 0 7 0 26
Bret Hedican D 2 1 3 1 5 2 2 22
Brendan Shanahan LW 1 1 2 1 2 2 4 25
Oleg Kvasha C 0 2 2 -1 0 2 3 25
Tomas Holmstrom LW 1 0 1 -1 0 5 2 22
Todd Marchant C 0 1 1 1 0 8 1 27
Sean O'Donnell D 0 1 1 1 4 0 1 22
Rob Zamuner LW 0 1 1 0 0 0 1 12
Darcy Verot C 0 1 1 0 12 1 0 8
Chris Chelios D 0 1 1 -1 0 0 2 23
Trent Klatt RW 0 1 1 -1 0 0 1 18
Murray Baron D 0 0 0 0 0 0 1 13
Andreas Dackell RW 0 0 0 0 0 0 0 8
Lawrence Nycholat D 0 0 0 0 2 1 1 7
Doug Janik D 0 0 0 0 5 0 1 5
Cliff Ronning C 0 0 0 0 2 1 0 3
Richard Park RW 0 0 0 0 0 1 0 2
Teppo Numminen D 0 0 0 -1 2 0 1 19

Lines


Financial

Attendance: 12652
Net Profit: $929,922.00

Game Notes

Brooks Orpik and Doug Janik fight to a draw
Mathieu Garon enters game at 14:59 of 3rd period