Home Games Playoff Tree

Panthers @ Nordiques

Shots 1 2 3 OT FN
Panthers 12 8 1 0 21
Nordiques 6 12 14 4 36
Goals 1 2 3 OT FN
Panthers 2 1 0 0 3
Nordiques 2 1 0 1 4

Scoring Summary

Period 1
1. PANTHERS, DEVEREAUX 9 (RUUTU, WALLIN), 02:25
2. PANTHERS, RUUTU 6 (DEVEREAUX, FRANZEN), 02:33
3. NORDIQUES, MARKOV 11 (FRIESEN, LEETCH), 06:49
4. NORDIQUES, GIONTA 26 (COMRIE, GAGNE), 17:15

PENALTIES: J. FRIESEN QUE (CHARGING, Minor) 04:35, N. WALLIN FLA (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:17, S. O'DONNELL FLA (FIGHTING) 15:38, P. BOUCHER QUE (FIGHTING) 15:38, G. MARSHALL FLA (ROUGHING, Minor, Misconduct) 17:36, S. MONTADOR FLA (BOARDING, Double Minor) 18:47

Period 2
5. PANTHERS, POMINVILLE 12 (SCHULTZ), 03:57
6. NORDIQUES, GAGNE 25 (COMRIE, GIONTA), 12:08

PENALTIES: N. SCHULTZ FLA (ROUGHING, Minor) 06:41, J. FRIESEN QUE (BOARDING, Minor) 06:41, S. HANNAN QUE (HIGHSTICKING, Minor) 08:22, J. FRIESEN QUE (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 15:52 (Served by Brian Leetch), S. MONTADOR FLA (CROSS-CHECKING, Double Minor) 19:13

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: J. MAYERS FLA (ROUGHING, Minor) 10:22, M. OUELLET QUE (HOOKING, Minor) 13:25, J. HALPERN FLA (FIGHTING) 13:56, P. BOUCHER QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 13:56, S. GAGNE QUE (ROUGHING, Minor) 15:27, M. DANDENAULT QUE (ELBOWING, Minor) 18:06

Overtime
7. NORDIQUES, FEDOTENKO 24 (LEETCH, MARKOV) (PP), 00:21

PENALTIES: J. HALPERN FLA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:16

Goalie Statistics

Martin Biron (FLA), 32 saves out of 36 shots, L, 15-24-3
Chris Osgood (QUE), 18 saves out of 21 shots, W, 12-10-1

Power Play Conversions

Panthers 0 for 6
Nordiques 1 for 6

Game Stars

1 – Simon Gagne (QUE)
2 – Andrei Markov (QUE)
3 – Boyd Devereaux (FLA)

Panthers Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Jarkko Ruutu LW 1 1 2 1 0 2 0 16
Boyd Devereaux RW 1 1 2 1 0 2 2 9
Jason Pominville RW 1 0 1 -1 0 2 1 16
Niclas Wallin D 0 1 1 1 12 0 2 17
Johan Franzen C 0 1 1 1 0 2 2 14
Nick Schultz D 0 1 1 0 2 1 2 22
Aaron Miller D 0 0 0 1 0 1 0 19
Sean O'Donnell D 0 0 0 1 5 0 2 14
Jamal Mayers C 0 0 0 0 2 1 1 25
Dean McAmmond LW 0 0 0 0 0 2 3 22
Aaron Johnson D 0 0 0 0 0 4 3 11
Erik Westrum C 0 0 0 0 0 0 0 5
Jon Sim LW 0 0 0 0 0 0 0 2
Grant Marshall RW 0 0 0 0 12 0 0 2
R.J. Umberger RW 0 0 0 -1 0 2 3 24
Steve Montador D 0 0 0 -1 8 0 6 22
Martin Gelinas LW 0 0 0 -1 0 0 3 20
Jeff Halpern C 0 0 0 -2 7 2 3 26

Lines

Nordiques Pos G A Pts +/- Pim S H IT
Simon Gagne LW 1 1 2 2 2 4 2 26
Brian Gionta RW 1 1 2 0 0 2 1 17
Andrei Markov D 1 1 2 -1 0 6 1 28
Brian Leetch D 0 2 2 1 0 4 1 22
Mike Comrie C 0 2 2 0 0 1 0 19
Ruslan Fedotenko LW 1 0 1 -2 0 3 1 18
Jeff Friesen LW 0 1 1 1 16 0 2 8
Tom Preissing D 0 0 0 1 0 1 0 21
Scottie Upshall RW 0 0 0 1 0 0 0 3
Philippe Boucher D 0 0 0 0 20 4 4 20
Michel Ouellet RW 0 0 0 0 2 2 1 16
Scott Hannan D 0 0 0 0 2 2 2 13
Derek Roy C 0 0 0 0 0 1 0 9
Andrew Cassels C 0 0 0 0 0 1 1 8
Ville Nieminen LW 0 0 0 0 0 0 2 5
Dainius Zubrus RW 0 0 0 -1 0 3 4 22
Mario Lemieux C 0 0 0 -1 0 1 1 19
Mathieu Dandenault D 0 0 0 -1 2 1 1 18

Lines


Financial

Attendance: 16242
Net Profit: $964,775.00

Game Notes

Sean O'Donnell and Philippe Boucher fight to a draw
Aaron Johnson injured at 15:52 of the 2nd Period
Jeff Friesen ejected at 15:52 of the 2nd Period
Philippe Boucher beats up Jeff Halpern
Philippe Boucher ejected at 13:56 of the 3rd Period
Philippe Boucher receives 5 game suspension